![]() |
Країна: Чехословаччина |
Краузе №: KM# 94 | |
Рік: 1986 | |
![]() |
Матеріал: Папір |
Розмір: 132×76 мм | |
Водяний знак: Листочки липи і зірочки |
На аверсі банкноти, з правої сторони, зображено портрет Павола Орсага Гвездослава – словацького поета, письменника; у багатьох поемах зобразив взаємини дворянства і селян, життя словацького села. Праворуч – пояснювальний напис: “PAVOL ORSZAGH HVIEZDOSLAV 1849-1921”. В центральній частині банкноти, на тлі розетки з променями, зображено герб ЧССР (1961-1989). Над гербом напис півколом: “BANKOVKA ŠTÁTNEJ BANKY ČESKOSLOVENSKEJ” (БАНКНОТА ДЕРЖАВНОГО БАНКУ ЧЕХОСЛОВАЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ). Під гербом – номінал написом (в три рядки): “DESAŤ KORÚN ČESKOSLOVENSKÝCH” (ДЕСЯТЬ КРОН ЧЕХОСЛОВАЦЬКИХ), нижче – рік випуску: “1986”. В нижній частині, ліворуч від портрету, напис в два рядки: “FALŠOVANIE SA TRESCE PODĽA ZÁKONA” (ПІДРОБКА КАРАЄТЬСЯ ЗАКОНОМ). Номінал банкноти числом: “10” вказано в нижньому правому куті, у верхній лівій частині і вертикально з лівої сторони на тлі гільйошної розетки. Серійний номер – у нижньому лівому куті і над портретом Павола Орсага. Зліва внизу – крапка Брайля для людей з вадами зору.
На реверсі банкноти майже всю частину займає пейзаж природи Орави – історична область у Словаччині, розташована на північ від Західних Татр вздовж річки Орава. Внизу цього пейзажу пояснювальний напис: “ORAVA”. В нижньому лівому куті зображено дрозда співочого – птах з родини Дроздових, мешкає у лісовий частині Європи, зокрема і в Словаччині. Вище, одна над одною, дві гілки яблуні з яблуками. З правої сторони – кущ суниці, поверх суниці позначено номінал (вертикально) числом: “10”. Також номінал банкноти вказано в правому нижньому і лівому верхньому кутах. Зверху банкноти напис у два рядки: “BANKOVKY SÚ KRYTÉ ZLATOM A OSTATNÝMI AKTÍVAMI ŠTÁTNEJ BANKY ČESKOSLOVENSKEJ” (БАНКНОТИ ПОКРИВАЮТЬСЯ ЗОЛОТОМ ТА ІНШИМИ АКТИВАМИ ДЕРЖАВНОГО БАНКУ ЧЕХОСЛОВАЧЧИНИ).
Переважаючий колір обох сторін – світло-коричневий, темно-коричневий.