Країна: Китай	Матеріал: Нержавіюча сталь
Краузе №: KM# 1210b	Маса: 3,2 г
Рік: 2011	Діаметр: 19 мм
Аверс/реверс: Медальне (0°)	Товщина: 1,5 мм

Монета номіналом 1 цзяо 2001 року викарбувана у  Китаї (монетний двір Пекіну). Монета у формі кола. Виготовлена з нержавіючої сталі.

Гурт монети – гладкий (рис. 1). По краю на аверсі і реверсі виступає буртик.

Текст на монеті китайською (традиційною) і мовою піньїнь (найпоширеніший стандарт латинізування китайської мови).

Дизайнер обох сторін – Чжан Хуань (Chang Huan).

АВЕРС

На лицевій стороні монети, майже всю площу займає зображення квітів орхідеї (рис. 2).

Орхідея – трав’яниста рослина родом з Австралії. У природних умовах мешкає у вологому середовищі і налічує близько 70 видів, основна частина з яких вважається епіфітами, які виростають на інших представниках флори, використовуючи їх в якості опори. Рослина з широким листям, близько 4-6 штук, і укороченим стеблом. Росте тільки вгору і може досягати розмірів від декількох сантиметрів до 35 метрів, в залежності від виду.

З між листкових пазух рослина випускає квітконоси і повітряні корені. Квіти можуть бути розташовані як поодинці, так і кистями, зовні нагадують метелика. Запилюються комахами, а також плодоносять за допомогою коробочки, наповненою дрібним насінням. Орхідея – довгожитель і в оранжерейних умовах росте близько 70 років.

Орхідея входить до чотирьох шляхетних рослин Китаю. З давніх-давен вона вважалася весняною квіткою, символізуючи витонченість, скромність, любов і родючість. Її із задоволенням малювали художники, розводили у китайських садах. Ця квітка одна з найулюбленіших у китайській культурі.

Нині у світі налічується близько 30 000 сортів орхідей. З них у Китаї виведено близько 300 сортів різноманітних форм і забарвлень квіток, багато з яких мають тонкий аромат. Здавна найбільшою популярністю користувалися цимбідіум (Cymbidium) дендробіум (Dendrobium) та ванда (Vanda).

Орхідея у природі зростає у важкодоступних місцях, далеко від людей; в затишних долинах та непролазних хащах. Тому вона стала символом усамітнення та пустельницького життя, скромності та поміркованості. Орхідея має таку якість, як витонченість та вишуканість. Вона символізує як витончену красу молодої дівчини, так і скромність шляхетного чоловіка. Подібно до орхідеї шляхетний чоловік уникає популярності та слави, позбавлений гордині та самовпевненості, у спокої та рівновазі вирощує в собі чесноту. Орхідея є символом духовної витонченості.

Орхідеї часто присутні на китайських картинах. Нерідко їх зображують разом із птахами. Вона вважається одним із найбільш підходящих об’єктів для навчання китайського живопису, його квіти та листя ідеальні для відпрацювання техніки письма різних штрихів. Але в той же час стверджується: для того, щоб навчитися малювати бамбук, потрібна половина життя, то для того, щоб навчитися малювати орхідею ціле життя.

У садах та парках Китаю часто влаштовують виставки орхідей, на яких можна побачити неймовірні сорти та чудові композиції з цих квітів.

У верхній частині монети вздовж буртика – напис мовою піньїнь «ZHONGGUO RENMIN YINHANG» (НАРОДНИЙ БАНК КИТАЮ) (рис. 3).

РЕВЕРС

На зворотній стороні монети у центрі вказано номінал: по середині – цифра «1» (рис. 4), праворуч – ієрогліф «角» (ЦЗЯО) (рис. 5), ліворуч – напис мовою піньїнь «YI JIAO» (ОДИН ЦЗЯО) (рис. 6).

У верхній частині монети вздовж буртика – напис традиційною китайською мовою «中国人民银行» (НАРОДНИЙ БАНК КИТАЮ) (рис. 7).

У нижній частині, під цифрою «1», вказано рік карбування монети – «2011» (рис. 8).