Країна: Сінгапур	Матеріал: Мідно-нікелевий сплав
Краузе №: KM# 51	Маса: 2,68 г
Рік: 1989	Діаметр: 18,5 мм
Аверс/реверс: Медальне (0°)	Товщина: 1,38 мм

Обігова монета номіналом 10 центів 1989 року, другої серії («Квіткова серія»), викарбувана в монетному дворі Сінгапуру. Монета у формі кола. Виготовлена з мідно-нікелевого справу.

Гурт монети – рубчастий  (рис. 1). По краю з обох сторін виступає буртик.

Текст на монеті англійською мовою, на реверсі також малайською, китайською і тамільською мовами.

Дизайнер обох сторін – Крістофер Айронсайд.

Тираж – 134 290 000.

Аверс

На лицевій стороні монети в центрі зображено гілку жасмину з трьома квітками (зірчастий жасмин – Jasminum multiflorum) (рис. 2).

Jasminum multiflorum (Жасмин багатоквітковий / зірчастий) – з родини Маслинових (Oleaceae). Він також відомий як індійський жасмин або кашмірський жасмин. Вічнозелений кущ із виткими пагонами. Цвіте густими кластерами білих зірчастих квітів, які мають легкий, ніжний аромат. Листя опушене, м’яке.

Для Сінгапуру рослина Jasminum multiflorum (яку місцеві частіше називають Star Jasmine або Downy Jasmine) має особливе, історичне та державне значення.

Сінгапур відомий у всьому світі своєю унікальною урбаністичною концепцією перетворення мегаполіса на «Місто-сад». На відміну від прохолодних країн, де цей жасмин росте лише в горщиках, у вологому тропічному кліматі Сінгапуру він є багаторічною вічнозеленою рослиною, яка цвіте практично цілий рік.

Національна рада парків Сінгапуру (National Parks Board / NParks) активно використовує цей вид для вертикального озеленення міста. Його висаджують у міських парках, ботанічних садах, уздовж доріг та на живих парканах для зміцнення біорізноманіття.

Завдяки своїй невибагливості до спеки, рослина є улюбленим вибором сінгапурських садівників для прикрашання балконів та відкритих терас.

У багатонаціональному Сінгапурі (де переплітаються китайська, малайська та індійська культури) білі зірчасті квіти Jasminum multiflorum традиційно символізують чистоту, простоту та щирість. Місцеві флористи часто використовують їх для створення святкових прикрас.

Над квітами жасмину, вздовж верхнього краю, вказано номінал монети написом «TEN CENTS» (ДЕСЯТЬ ЦЕНТІВ) (рис. 3). Під центральним зображенням номінал продубльовано числом «10» (рис. 4).

Реверс

На зворотній стороні монети в центрі зображено стилізований герб Сінгапуру (рис. 5) (дивись примітку нижче).

Державний герб Сінгапуру – офіційний символ острівної держави Сінгапур, що у Південно-Східній Азії. Його було прийнято у 1959 році, коли Сінгапур отримав самоврядування у складі Британської імперії. Комітет на чолі із заступником прем’єр-міністра То Чін Чаєм створив герб, а також державний прапор та Гімн Сінгапуру.

У центрі емблеми – червоний щит, на якому розташований білий півмісяць (молодий місяць символізує молоду націю на підйомі) та п’ять білих зірок, що відображають різні національні ідеї, включно з мультикультуралізмом. Вони також є на прапорі Сінгапуру. Герб підтримують лев і тигр (символізують Сінгапур та Малайзію відповідно). Під ними – блакитна стрічка із золотим написом Majulah Singapura, що у перекладі з малайської означає «Вперед, Сінгапуре!».

Державний герб може використовувати лише уряд, проте він широко використовується на державних грошах та відзнаках, а також на паспорті громадян Сінгапуру.

Під гербом вказано рік карбування монети – «1989» (рис. 6).

Герб і рік випуску монети зображені в всередині променистого кола (рис. 7), яке візуально відокремлює центральну частину з гербом і роком карбування від зовнішнього кільця монети, де вздовж канта (краю) нанесено назву країни «СІНГАПУР» чотирма офіційними мовами – малайською, китайською, англійською і тамільською: «SINGAPURA 新加坡 SINGAPORE சிங்கப்பூர்» (рис. 8, рис. 9, рис. 10, рис. 11).

У Сінгапурі є чотири офіційні мови, закріплені в Конституції (ст. 153A):

• Англійська – основна мова ділового спілкування, адміністрації та освіти.
•  Малайська – національна мова країни (нею виконується державний гімн Majulah Singapura).
•  Китайська (мандарин / путунхуа) – мова китайської громади.
• Тамільська – мова тамільського (індійського) населення.

ПРИМІТКА

На монетах Сінгапуру другої серії «Квіткова серія» (1985-2013) карбувалися два різні варіанти державного герба.

На монетах 1985-1991 років («Стилізований» герб)

Коли у 1985 році випустили цю серію монет, дизайнери використали художньо змінену версію державного герба з естетичною метою:

• Центральний щит із півмісяцем та зірками помітно піднятий вгору.
• Лев та тигр, які підтримують щит, зміщені вниз і буквально тягнуться лапами вгору до щита.
• Стрічка з девізом «Majulah Singapura» внизу вигинається дугою донизу (схоже на сумний рот: ☹️).

На монетах 1992-2013 років («Офіційний» герб)

У 1992 році Консультативний комітет з монет переглянув цей дизайн і вирішив, що немає жодних підстав відходити від геральдичних стандартів. Було ухвалено рішення повернути офіційну версію Державного герба Сінгапуру на всі майбутні монети:

• Центральний щит опущений на один рівень із фігурами тварин.
• Лев та тигр тепер тримають щит прямо перед собою.
• Стрічка з девізом тепер вигинається дугою догори (символізує посмішку: 🙂).

Через цю стрічку в колі колекціонерів сінгапурські монети цього періоду часто ділять на «сумні» (до 1992) та «веселі» (після 1992). Хоча сама країна та її офіційний герб не змінювалися з 1959 року, монетний двір просто привів малюнок на грошах у повну відповідність до державного стандарту.